Domanda: cosa è una spia?
- Sebastian: per me una spia è....che quando le persone, mentre fanno le loro cose, altre persone vanno e guardano di nascosto cosa fanno. Per me è questo.
- Dario: per me la spia...mi fa venire in mente una cosa piccola che passa dalle cose. Però...in realtà sarebbe ..... che qualcuno fa delle cose personali e qualcuno che non dovrebbe sentire le ascolta e poi le va a dire in giro alla gente
- Gabriele M.: allora.... è una cosa che due persone hanno da dire una cosa in privato, e c'è un'altra persona curiosa di sapere questa cosa, quindi, dalla curiosità, va a vedere che cosa dicono. Questo vuol dire spia.
- Gabriele B: secondo me spia vuol dire che quando un bambino si fa gli affari suoi, c'è un altro bambino che gli chiede cosa fa e poi, di nascosto, lo va a dire alla maestra
- Matteo F: secondo me fare la spia vuol dire mettere il naso negli affari degli altri, che non ti riguardano
- Alessandro: come si diceva: questa spia. Allora...per me la spia....faccio un esempio: guardare dal buco della serratura dentro il bagno
- Tutti: (risate)
- Alessia: spia vuol dire che...qualcuno si impiccia negli affari degli altri e poi lo va a raccontare a tutti
- Gianluca: secondo me spia vuol dire che, per esempio, una persona vuole tenere segreta una cosa.... (ma secondo me la spia non è solo a voce, può essere anche un diario).... quindi legge il diario di un altro e poi lo va a raccontare a tutti. Oppure anche a voce, tipo, se qualcuno dice un segreto a un altro nell'orecchio, poi uno lo sente. Anche per sbaglio può succedere, però certe volte è proprio l'istinto umano che ti viene da dirlo a tutti...
- Dario: qua ce n'è uno che lo fa! (indicando se stesso) A me.... mi scappa! Certe volte il mi' babbo mi dice "Non reggi nemmeno il semolino!"
- Tutti: (risate)
- Giulia: da me si dice "non reggi neanche l'acqua calda"
- Dario: sì, sì, anche quello mi dice
- Elena: allora, secondo me "spia" vuol dire diverse cose. Spia è anche una specie di lavoro. Quel tipo di lavoro che la gente guarda che cosa fanno gli altri per poi fare una specie di...missione.
- Federico:...e poi ti danno dei soldi!
- Elena: poi spia vuol dire anche sentire dei segreti delle persone e metterli in pubblico questi segreti. E però anche con queste diverse cose del significato diverso di spia, secondo me non è niente di importante fare la spia o non fare la spia. Io ho detto la mia
- Andrea: per me vuol dire se uno ti guarda e te non lo vedi. Ha messo attaccato al tuo muro una telecamera che te non ci hai messo, e ti guarda con la telecamera. Un altro esempio: io quando mi annoio vado sempre in cucina e spio il mio cane che dorme, poi quando si è addormentata, vado lì piano piano e faccio: "Pepita!"
- Marzia: secondo me spia vuol dire, sì, anche guardare le cose delle persone che sono un po' private. E una di quelle sono anche io, lo ammetto. Poi è anche un lavoro, e fare il ficcanaso nelle cose degli altri
- Federico: secondo me spia è che... una persona sta dando dei soldi a un altro, poi uno si mimetizza da erba, con un binocolo vede cosa stanno facendo, lo dice al suo capo e riscuote un mazzo di soldi
- Tutti: risate
- Martina: per me la spia è mettere il naso negli affari degli altri e poi raccontarlo a chi ci pare
- Dario: raccontarlo a chi non lo deve sapere
- Adam: secondo me è fare il ficcanaso e poi dirlo....se sono bimbi dirlo alla maestra e sennò dirlo al pubblico
- Erika: anche per me è quando qualcuno mette il naso negli affari degli altri e poi lo va a raccontare a tutti
- Sebastian: per me spia spia spia, proprio spia vuol dire...faccio un esempio: uno sta dormendo e qualcuno si intrufola in casa a vedere la sua casa e a scoprire qualcosa che poi la racconta a tutti. E anche quando facciamo i ficcanaso
- Dario: io vorrei precisare una cosa: ma oltre a dirlo a tutti...sì è una cosa che non dovrebbe riguardarli, e poi è una cosa che....ti può far sentire in imbarazzo, che proprio non va detto... cioè nel senso che è imbarazzante se si dice
- Gabriele M: queste cose succedono anche nei film: per esempio un uomo sta dormendo e ha la telecamera con dentro un video che non deve farlo vedere a nessuno, e poi un.... ficcanaso.... un ficcanaso è venuto a vedere il video di nascosto e l'ha detto a un uomo che gli interessava
- Elena: secondo me "ficcanaso" non è un temine giusto da usare
- Martina: invece sì, perché ficca il naso negli affari che non deve vedere
- Elena: sì, che non si fa gli affari suoi; ma "ficcanaso" non ti sembra un po' esagerato?
Martina: no - Adam: e cosa si dice, "ficcaorecchio"?
- Dario: ma lei lo deve sapere, sennò poi...
- Marzia: è come ciacciare nel diario, che non devi
- Martina: secondo me è il termine più adatto che si possa usare in questo contesto
- Elena: per me è anche non dire gli affari suoi
- maestra Simona: possiamo dire che è un sinonimo di spia?
- Gabriele M: ....insomma...insomma!
- Dario: secondo me c'è una differenza fra spia e ficcanaso. Spia magari è soltanto saperlo noi e poi non si dice. Ficcanaso invece lo sai e poi lo vai a dire a tutti
- maestra Simona: spia vuol dire che sai una cosa e la tieni per te?
- Dario: no, che te ascolti una cosa che non ti riguarda ma non lo vai a dire alla gente, e ficcanaso invece l'ascolti e poi lo vai a dire a tutti
- Federico: una spia può essere un agente segreto
- Gabriele M: qui in questa scuola ci sono tanti ficcanasi che vanno a dire le cose
- Elena: secondo me è una specie di sinonimo - ficcanaso, e far gli affari suoi - ma c'è una diversità. La differenza è che ficcanaso è, sì, uguale a dire che uno non si fa gli affari suoi, soltanto che è un pochino più esagerato, un pochino più aspro. E invece fare gli affari degli altri è un pochino più sincero e anche più...leggero
- Adam: spia è più esagerato di ficcanaso
- Gabriele M: sì, è vero!
- Adam: ...perché vanno nella case degli altri...
- Marzia: secondo me anche ficcanaso è un po' esagerato
- maestra Simona: la parola spia, o ficcanaso, che è emersa ora, secondo voi ha in sé un aspetto positivo o negativo?
- molti: negativo
- Elena: per me non ha aspetti
- Marzia: anche secondo me non ha aspetti
- Elena: non ha importanza secondo me
- Gianluca: non fa né caldo né freddo
- Elena: eh sì, non fa né caldo né freddo, ma poi, che importanza ha!
- Martina: fare la spia, nel senso che è una cosa che vuoi tenere segreta, non puoi dire a nessuno, guai chi lo sa....
- Elena: Martina....una cosa così alla volé eh...te hai un cioccolatino andato a male dentro la tasca, però se non ti vuoi far beccare dalla mamma perché sennò ti sgrida, io, essendo una spia (non una spia nel senso del lavoro), essendo una spiona, lo vado a dire a tutti, però almeno questi "tutti" ti danno una mano, cioè non stanno là a prenderti in giro. Le persone ragionevoli ti danno una mano e non ti prendono in giro. Quindi in questo caso è positivo
- Adam: questa non è spia, spia è un'altra cosa. Secondo me spia non è quello che hai detto te. Quello che hai detto te, in questo caso cioé che uno ha un cioccolato andato a male e gli altri l'aiutano, questa è più o meno....
- Dario: ...collaborazione!
- Adam: è un segreto
- Elena: ma per me è anche spionaggio
- Dario: ....perché sennò è positiva la spia
- Jonathan: per me spia vuol dire...che in guerra vola l'elicottero bianco, spia
- Federico: quello che deve andare a spiare il campo dell'avversario
Nessun commento:
Posta un commento